Hy 1930MoneyPit, welcome, first let me say that my knowledge of that vintage is very limited. As far as I know the bellhousing bolt pattern for the 194/206 engines is not the same as the bellhousing bolt pattern for the 216/235/261. There may be bellhousings which will make the swap possible albeit with some modification, good luck with your project.
