As it turns out, the Suburban evaporator actually has standard fitting sizes - Bill hadn't really looked at the unit closely enough. Hoses should be made up by the weekend, and I found a compressor mounting bracket at the boneyard today.
Thanks for the replies!
---> Bill