hey gatormike, welcome to the bolt - from another 58 owner. there was a power steering option for the task force trucks that used a pump that ran off the back of the generator. not likely yu'll find 1 of those, but I'm sure some of the resto or hotrod places would have have info on updating, especially w/ the small block.
good luck w/ it, and let us know what ya find!
Bill