Chuck,
That excellent/informative photo of valve covers is Pre ‘68 Dave’s photo.
My guess as to the application of that early Stovebolt engine valve cover : the oil filler cap was on the top of the road draft tube.
Dave, or others, will post a confirmation or correction.
