I don't really understand your problem exactly.

A couple years ago, I broke a rear axle, so even though the engine ran, and the transmission gears were there, and the truck would roll if pushed, the engine would not turn the rear wheels.

I don't suppose this is what you are describing?