be happy it's the plug hole leaking, easy fix
one of my 235s sprung a leak in nearly the same spot, but right in the side of the casting, just south west of your leaking block heater
it's as if the casting was bad from the factory and just took many years to finally leak
my plan is the butter it up with some JB Weld in the spring time.
-s