Just a guess:
All 216 and early 235 are SAE #2 flange: 2-11/16"
235 Powerglide, late, and all 261 are SAE #3 flange: 2-15/16"

w/r/t Daytona Universal carb: pass it by