Yes , I fitted Bendix from a '54 truck , to my '40 . There was some minor adjustments to make , one I can remember was the 2 bottom bolts on the steering arm were larger diameter , maybe from 7/16" to 1/2" .
I'm sure someone else will fill in the gaps , I did this 20yrs ago and no longer remember it all .