Bet that trans howls like a pack of wolves with those straight cut gears.
Not necessarily. My Model A with straight cut gears wasn't that noisy. If they get worn, yes, they'd be noisy, but if in decent shape, shouldn't be bad. A bit noisier than spiral cut gears, but not bad.