Your best bet would be to take what you have to a print or sign shop

My wife is pretty good with photoshop but still could not get a match


....example...