I have an original overflow tank on my 39. It was painted the same color as the engine, gray.
Rick
Well I thought about gray too. I painted it to match my air cleaner. Looked through about a thousand pictures. Found maybe 4 tanks. None were gray. But I did find out the correct decal for my year.