The other solution would be redrill the steering stop tab. If the new mounting hole was drilled at the stock locating pin making the effective length of the tab longer.
Or just weld a dab on the end... it's looking like only a cm of clearance needed. Though both do sacrifice turning radius (albeit slightly).
Wonder if that triangle knob was used as steering stop for other spindle configurations...