What year?

1950 was probably the last year that small clutch-head hex-screws were used. (those screws are hard to find)
https://oldchevytrucks.com/blog/index.php/2010/02/screw-on-id-plates/

Later A-D years used a non-reusable punch-in rivet - reproductions are available. They were also used on cars & trucks after Advance-Design years.
https://www.classicparts.com/1947-59-Original-ID-Plate-Rivets-pr/productinfo/33-106/