Mike,
You are right about Suburban rear side windows leaking water, and having rust under the window, inside the sidewalls, inside the the window frames, and on inner side wall.
As you posted, luckily, panels do not see those problems.
Rust/rot on the front floor boards, and rust/rot at the base of the rear doors - those can be problem areas?