I was able to make it work by just JB welding the nuts into the buckets. Not the best solution, but it worked.