I would recommend looking at my blog about rocker oiling (LINK)

It is possible some one in the past plugged the original oil path and used a "Drilled Head Bolt"
This is covered in my blog post.

I also think it would be a good idea to look at my blog post "Understanding The 235 Hydraulic Lifter"


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog