Sven
There is a thread titled “Truck body reassembly sequence (1946 Chevy 1/2 Ton)” I started some years ago. It was updated this morning, after seeing your question here. I tried to post a link, but was unable to do so. Perhaps some of the info in that thread may help?
Look for the thread in the Paint and Body forum.
46Sparky