Yes, most states have a bonding process.
Whether a DMV allows a bonded title often depends on a judgement call by the DMV agent (I know this first-hand in three states).
Go to your local DMV and see what they will allow for whatever documentation you have.
A notarized bill-of-sale is usually a minimum requirement, but you will not know without first checking with your DMV.