There are dual filaments in the low beams. (outside lights.) On low beam the low side of the outer lights come on. On high beam the outer lights switch to high beam & the inner lights come on also. You will notice the outer lights have 3 terms. & the inner ones just 2. Like Bart says, get a test light & follow the circuit.
George