"Is it safe to cut off flow to the head until the thermostat opens?"
What year & type engine?
If it is a 216/235/261, there is normally no flow to/through the head until the thermostat starts to open (unless you drill a hole through the thermostat plate.
