"Best" or "Coolest" is a personal matter.

The 261 is a stronger engine.

If the year of either engine matches the year of your truck, you might want to use that engine.

Maybe someone knows if the 261 was standard in 1961 on 4X4 engines?