Hi Zach,
You are speaking about the center strip that covers the joint between the hood halves. The holes may have been where a hood ornament once mounted. Yes this piece can be replaced. Try LMC truck, about $60. You could also repair it.
Ted


All the best, Ted