One possibility it the cable is sticking in the sheath/cover?

If that is the problem, the assembly can be removed and cleaned and cable-greased.