Since the fender bolts were/are clutch-head, I'll use the same SS clutch-head screws/bolts in the orientation suggested by Gord. I might have to grind a little off the threaded ends of those screws/bolts?

clutch head rear-fender bolts -
by the piece
.

Full SS bed bolt kit for $40 unpolished ($70 polished)