There are reproductions available. Most vendors have them.
Here's a quick video I shot for you with my AD.
https://photos.app.goo.gl/L7wGTb0Elld8ZWq03The originals on the AD also have little "tangs" that are tacked onto the channel and interlock with the door frame. However, the repros I got from classic parts did not have these, hence the glue.
After you have reached this stage, the trim piece bolts on and secures it further for you.