djed50,

No, you don't have to take it off to remove the vent window glass.

Stuart