I think you are correct, Carl (regarding short side covers on 1954 and later 235/261 "short" side covers).
I have never seen that external cob-job oil line from the manifold side of the engine to the distributor side of the engine (and, I cannot find instructions).