Well, it turns out I was wwrrrrrronnnggg when I said the wiper arms could only go on one way. After I switched them so that the drivers side arm was on the bottom pin and the passenger side arm was on the top, things began working properly. Thanks for all the support.

My dad always told me, "Don't force it, get a bigger hammer".