The final adjustment that is being referred-to is the same adjustment procedure, but on a warmed-up (operating temperature) engine.

Here is another description of the same technique.