Most 261 engines were rated at 150 HP @ 4,000 rpm. You are probably not coming near to the red line. There's not much insulation between the driver and the engine in a Grumman. An engine with solid lifters and a steel fan is going to make noise.