There is no absolute need to re-torque the head bolts, but, there is no reason not to torque them, if you have the rocker arm asembly off.

Wait to see if others say to "leave well enough alone"?