On a budget ...

Interested in how to keep the stock torque-tube rear ...
You can keep the stock rear with 3.55 R&P conversion, but not a 350/350 engine/transmission ...

On a budget?

Something has to go ...

The front end conversion is another, separate consideration.