90 or 80w90 would be OK

Fill to about 1/2" below the fill hole.
Check after 15 minutes, in case some oil is slow in getting back into the u-joint housing.
The Shop Manual says 5 3/4 pints.