Take the hose that goes from the water pump to the heater off at the heater. Take the hose that goes from the heater off at the block.
Put the waterpump hose on to the block fitting and the block hose onto the other heater connection.
Reverse the procedure in the fall.