It's not a common problem, but I have encountered a situation occasionally where both headlights will burn out the same filament at once- - - -no light on low beam, for instance, and normal operation on high, or vice versa. Always check the voltage beginning right at the light connector plug, and trace the circuit backwards until you find the voltage loss.
Jerry