There are clear truck bed coatings- Rustoleum, Duplicolor, and Spraylining's "Crystal Lining". Perhaps one of those might do the trick?

~ Dave
1950 Chevrolet 3600 3/4-ton with 261 engine & T5 Transmission