It shouldn't be a problem to connect a set of speakers in parallel with the existing ones except that you would be changing the load impedance. That may or may not be helpful. The joints of course must be insulated so that they don't short out.
By feedback I assume you mean distortion. Distortion or distorted sound can be caused by an over driven output amplifier or an impedance mismatch between the output driver circuit and the speaker.
