It could be as simple as purging air from the system. Loosen the temperature gauge sending unit on top of the head and fill the radiator until coolant starts to weep out of the fitting, then snug up the sending unit. Since the sending unit is at the very top of the head, this insures that all air is out of the block when filling the system.
Matt
