It has been my experience of late that radiator shops are not what they used to be. They will rarely agree to fix anything that old. Even if you get a re-core it's going to be about $400, which is about what a complete new one costs.
There are a lot of good aftermarket aluminum radiators available
for reasonable prices.
Fred