Thanks, yar. I bypassed the wire from the sender and ran 12v to the gauge. But it didn't twitch. I haven't tested the ground yet.
I saw a couple of articles about testing the guage by grounding it directly to the chassis and applying power.
Does this work?