Yes, a 0 psi radiator cap is OK.

4psi should also be OK.

If you go higher, you might be moving into pressure-territory that might be too high for other components (the heater, for example).