Good luck with Plan B.
The adapter is to allow the older/smaller-hole mechanical "bulb" to fit in a newer/wide-hole head.
You have a smaller-diameter sender that needs to newer/wider hole (a later head).
If I understand this incorrectly, we'll soon hear corrections/clarifications.