I do not know how long the 261 was put in Canadian trucks, but the Canadian 261 car engine (with hydraulic lifters) was supposedly used in Pontiacs through 1962.

261 engine info - Wikipedia

http://www.canadianponcho.activeboard.com/t30605692/235-vs-261-6-cylinder/