That's a good about an outside lift, weather limited though.
If you poured the pad extension behind the garage, put the lift there and put another overhead door in the back wall, you wouldn't have to look at it, drive over or under it every time you went in and out of the garage or listen to the wife complain about it.
I made the middle bay of mine drive through and it has been amazingly useful.