An oil pressure gauge that reads 0-60 will work fine with a 261 engine.
No one knows an original paint code for the yellow or green paint used on various years of 261 engines.
Maybe someone will post a yellow code that they have used, and post a link to a photo of their painted 261 engine.