You first sand/wire brush/flap grind the whole area looking for solid metal. Also looking for other rusted areas/bubbles. Then decide how a donor piece will fit. Like you said, you always cut it bigger and gradually trim and check, trim and check. When you trim the patch use a non aggressive approach/tool. Like a die grinder. Not an angle grinder. I don't know if you mean there is an inner wall and an outer wall. Anyway, the pinch weld is no harder to "line up" than anything else. Just use a "splint" on it while welding. Pinch welds can be worked/bent some. Watch out for warpage!!!!! I can tell you have the right plan in mind. Grit your teeth and cut it out.


Right is right, even if everyone is against it, and wrong is wrong, even if everyone is for it. - William Penn