Usually, you'll want your diagonal measurements no more than an 1/8" off from each other. Then you'll want to make sure your frame is flat with no twist, or level.

http://www.bunchobikes.com/1952suburban23.jpg