Depending on where, and how bad the crack is, some heads can be repaired. When I was running the connecting rod department at a big machine shop in Nashville Tennessee, we did quite a bit of business with a repair facility called Diesel Cast Welding. Of course, it was probably cost-effective to repair heads on big Diesel rigs. Whether or not the repair cost would be worthwhile on a stovebolt head, I'm not sure.
Jerry