I was just double checking, my 1958 step side with a rebuilt 283 could with stand an inline electric fuel pump below the fuel tank and it would not damage the diaphragm, of the original fuel pump, if it remained in series.

So every thing is in series (Fuel Tank) (Electric fuel pump)<-Fuel line-> (Mechanical fuel pump)<-Line-> Carburetor.