Voltage has no effect on the gauge sender, The sender is a variable resistor and the gauge reads the resistance. 6 or 12. If it reads only half way something is bad in the swing arm or the winding in the sender
I have seen where there is a short in the winding from powering the wrong side of the gauge
